试析中国旅游宣传资料英译中的问题及策略——以云南楚雄彝族景区介绍为例     

李瑞 《南宁职业技术学院学报》2011,(4):61-63

以云南楚雄彝族景区介绍的英文翻译为例,分析中国旅游宣传资料英译中由于不同语言习俗、语言结构、思维习惯引起的问题,提出省译法、改写法和增译法等翻译策略。  相似文献   

Digg在现代教学平台中的应用探讨     

欧新宇  王艺瑾 《云南电大学报》2011,13(4):17-20,86

Digg作为Web2.0的成员之一,依靠其独有的评价机制,为促进网络教学的顺利开展提供了全新的视角。基于对Digg应用于现代教学中的优势,我们尝试设计了一个教学平台体系结构模型,以期能够充分调动学生的主观能动性,聚集学生的群体智慧,实现学习资源的民主推荐和多样性,帮助学生积极高效地利用各种资源来为学习服务,同时也提高学生的评价和鉴赏能力,培养学生团结协作以及创造精神,真正实现综合素质的全面发展。  相似文献   

Gender Adeptness Among Educational Administrators for Leading Innovative Initiatives in Public Education     

James L. Morrison  ;G. Titi Oladunjoye  ;Cynthia Onyefulu 《美中教育评论》2011,(2):213-219

It may be concluded that female administrators are perceived as being more adept than their male counterparts for leading innovation in schools and leveraging resources into productive outputs. It may be concluded that both genders of administrators perceive such efforts similarly. The only two skills where gender is significant are the two eornpetencies identified as being alert for new opportunities and synthesizing ideas into focused projects. For the other eight skills indicated in the survey, gender did not play a significant role in such perceptions.  相似文献   

他山之石,可以攻玉--论现代科学技术在翻译课程教学中的应用     

霍盼影 《中国科技信息》2006,(12):188-189

20世纪末以来,随着现代科学技术的日益广泛应用,翻译课程教学也被注入了新的活力.与传统的教学模式相比,使用了现代科学技术的翻译课程在交流媒介、上课内容和沟通方式上都发生了巨大的变化.虽然以电脑为代表的现代科技有其不足,但教师还是应该积极利用新的科技成果,为自己的翻译课程教学服务.  相似文献   

超疏水性纳米界面材料的制备与研究   总被引：8，自引：0，他引：8  

冯琳  江雷 《中国科学院研究生院学报》2005,22(1):106-109

制备并研究了几种超疏水性纳米界面材料,具体包括(1)以多孔氧化铝为模板,通过一种新的模板挤压法制备了聚丙烯腈纳米纤维,该纤维表面在没有任何低表面能物质修饰时即具有超疏水性,与水的接触角可高达173.8°.(2)利用亲水性聚合物聚乙烯醇制备了具有超疏水性的表面,打破了传统上只有利用疏水材料才能得到超疏水性表面的局限性,扩大了制备材料的应用范围.研究表明,这种特殊的现象是由于聚乙烯醇分子在纳米结构表面发生重排,使得疏水基团向外,分子间氢键向内,从而导致整个体系的表面能降低引起的.(3)将聚丙烯腈纳米纤维通过典型的热解过程,得到了具有类石墨结构的纳米结构碳膜,该膜表面在广泛pH值范围内都具有超疏水的特征,在基因传输、无损失液体输送、微流体等方面具有更广阔的应用前景.(4)利用喷涂-干燥技术制备了一种新型的同时具有超疏水及超亲油性的油水分离网膜.研究表明,网膜表面特殊的微米与纳米尺寸相结合的粗糙结构导致这种特殊的性质,该网膜具有很高的油水分离效率,具有极其广阔的应用前景.  相似文献   

浅析绿色物流     

刘要红 《辽宁科技学院学报》2006,8(3):63-64

我国物流业的起步较晚,绿色物流还刚刚兴起,人们对它的认识还非常有限,与发达国家尚有较大差距.由于中国经济已经成为全球经济的一部分,故必须要加快物流的绿色化建设,大力加强对物流绿色化的政策和理论体系的建立和完善,实现物流系统的整体最优化和对环境的最低损害,将有利于我国物流管理水平的提高,保护环境和可持续发展政策,对于我国经济的发展意义重大.  相似文献   

高分子及其复合物气敏材料的研究进展   总被引：7，自引：0，他引：7  

陈友汜  李扬  杨慕杰 《科技通报》2005,21(2):226-232

综述了高分子及高分子复合物气敏材料的研究进展,重点介绍了高分子/高分子复合物及高分 子/导电填充物复合气敏材料的研究结果,同时简要介绍了今后该研究领域的发展方向。  相似文献   

实现氢经济及其相关基础研究所面临的挑战     

邵玉艳  尹鸽平  高云智 《中国科学基金》2004,18(5):278-282

以氢为基础的能源体制的建立是人类最近开始追求的目标。本文简要 概述了氢经济的三要素：生产、储运和应用，指出了氢经济的现状以及实现氢经济的困难， 仅靠现有技术的增量进步无法克服这些困难，必须大力开展基础研究，并提出了一些建议。  相似文献   

长征期间《红星》报整理及其现实意义     

孔辉 《兰台世界》2020,(1):136-139

《红星》报是第二次国内革命战争时期中央革命军事委员会的机关报,也是唯一公开文字记录红军长征的原始资料,其内容是研究长征历史的重要史料。文章简要介绍了《红星》报的情况,探讨了《红星》报利用中所存在的问题以及对《红星》报整理的重要意义。  相似文献   

加工过程中高分子材料形态控制的研究进展   总被引：2，自引：0，他引：2  

李忠明  马劲 《中国科学基金》2004,18(3):154-157

高分子材料的性能不仅依赖于大分子的化学结构和链结构，而且在 很大程度上依 赖于结晶、取向形态及多相体系的相形态。开展高分子材料在加工过程中的热、应力场作用 下形态形成、演化、调控及“定构”研究对发展高分子成型加工基础理论、开发高性能化、 复 合化、多功能化、低成本化及清洁化高分子材料有重要意义。本文简述了加工过程中高分子 材料形态控制的研究进展，包括国内外研究现状、存在的问题和我国的差距及未来研究的重 要科学问题。  相似文献